
استاد حاج میر اسمعلی صفری
مرند
باش بگويم به تو وصف مرند هــــــــــمچو بهشت است بســـــــي دلپسنـــد
همچو چراغي است به مرز وطن يافت نباشـــــــــــد بدلش در ختــــــــــن
هست ديارش هـمگي با صفا اهــــــــل دهاتش هــــــــــــــمگي با وفا
هست چو در بند شميران،پيام تيــــــــر و ا مرداد بود نيــــــــــل فام
كندوليجها همه عاليجناب عارف و فهميده و شهـــــــــــــــــــري مآب
انكه چنو جاي نديدست كس ديزجعليــــــــــــــــــــاي مرند است و بس
مادر عرفان مرند اندر اوست يكسره فرهنــــــــــگي و فرهنــــــــگ دوست
كشكسراي است بهشت مرند ميوه نو بر بدهد مثـــــــــــــل قنـــــــد
مردم آن مؤمن و هشيار پاك هسته بكارد ثمر ارد ز خــــــــــــــــــــاك
شهركي آباد چو باغ جنان راه اروپـــــــــــا گذرد از ميــــــــــان
اسوه به بازار بود میوه ها جـــــــمله گزيدست ولــــــــي پر بــــــها
برف سر كوه و بدان انار عمر زمستان كـــــــــــم و دائــــــــم بهار
رونق بازار خيارش رسد رونـــــــق گيلاس و كنـــــــــارش رســــــد
چون برسد قيسي و زوردآلو،به از دل بيننده گشايــــــــــــــــــد گـــره
دامن ميشو و گئچي قلعه سي هــــــــمچو بهشت مــــــــــنظره دارد بســي
تا كه به يامچي برسي هوش دار تا نشوي شامـــــــــــــــل ((بابا نه وار))
پاس ادب را كه نگهداشتی پاي به چشم هــــــــــــــمه بگذاشتـــــــی
در ده زنجيره رسد انگبين در سبــــــــــــــــــــلان نيست عسل اينچنين
نان يكا نات ز كاغذ سفيد مردم آن اســــــــــــــــــــت غيور و رشيد
صفحه تاريخ ورق زن ببين شهرت مردانهءاين ســــــــــــــــــــــرزمين
با دل و جان وارد ميدان شدند در ره مشروطهء ايـــــــــــــــران شــــدند
قوچعلي و بخشعلي و هادي خان حيدر عمـــــــــــــــــواغلي و نور اله خان
نيمه شبي قلعهءخوي را گشود جراتـــــــــــــــشان مردم ايران ستـــــود
رو سوي هرزند و جوانان ببين قوت سر پنجهءشيــــــــــــــــــــــران ببين
رشك جنان است بهار زنوز من كه چنان جـــــــــــــاي نديدم هـــــنوز
غبطه بر او مي برد اندر صفا رامســـــــــــــــــــــــر و بلعك و يالتا
هست بسرخي مثل اندر جهان سرخي سيـــــــــــــــــــب (قيزيل آلما)ي آن
كس چو زنوزي نبود هوشيار طالب علمند و پـــــــــــــــــــــي افتخار
هست به هر رشته جوانان او نا مور و نامبـــــــــــــر و نامــــــــجو
دختركانش همه زيباستند خوشگـــــــــــل و دلچسب و دلاراســــــــتند
روسوي گرگر و علمدار بين خربزه شـــــــــــــــــــهد شكردار بـــــين
رود ارس بين چو يكي اژدها تازه شده از قـــــــــــــــفس خود رهـــــا
پاي به زنجير،كف اندر دهان خيزد و لــــــــــــــــولد به شمال مغــــان
حمله به درياي خزر مي برد در دهنش نقـــــــــــــره و زر مــي بــــرد
اهل بناب است مباشر فشار در سر خرمــــــــن بزنندش چـــــــــــو كما
مادر
((بلبلي برگ گلي خوش رنگ در منقار داشت ونــــدر آن برگ نوا خوش ناله هاي زار داشت))
آن زبان حال بلبل بد ،لسان الغيب گفت بلبل من با گــــــــــل خود قدرت گفتار داشت
من به چشم خويش ديدم در يكانات مرند مادري بيمـــــــــار در بر،كودكي بيمار داشت
بچه در آغوش مادر دست و پا ميزد ولي من كه ميدانستم آن زن شوهــــــري نادار داشت
ني براي استراحت رخت خواب و پوششي ني به استعلاج آنها جيب او دينـــــــــار داشت
مادر بيچاره درد خود نبودش در نظر رو به فرزندش نمودو ضمن آن اظهــــــــار داشت
جان مادر بهر در مانت دوائي نيست كاش دولت ما بهر ديدن ديد ه اي بيــــــــدار داشت
كس نداند حال ما را جز يكاني در جهان اي خدا او هم ز وصف حال ما ها عـــــار داشت؟
سفرنامه حج
سلام اولسون سنه اي عزيز آتا خاتـــــــــــــــــــــمه ور حسرتينه آهينا
انشالله نائل اولوب گلرم زيارت حج بيت اللهينـــــــــــــــــــــــا
ياديم دادي مني يولاسالاندا قوهـــــــــــــوم قارداش گوزي ياشلي قالاندا
سن دوزموردون آيريليغا،هيجرانا آيين اون دور ديیـــــــــــدي آيريلديق سيزدن
اون دوقوزدا گذاريتديك تبريزدن تهران كيمي شهر فــــــــــــــــــرح انگيزدن
اوتـــــــــــوب كيــرمانشاهي كئچديك اويانا
بير عرب قيزني گوردوم ناگهان ياپيشيپ زرهدن ايليــــــــــــــــــور فغان
اليك حاجتي يا باب الامان يا باب الجوائج توجـــــــــــــــــــــه لنا
حسين بيلر شيعه سينين قدريني هر ديلکي اولان آلاراجرينــــــــــــــــــــي
علي اكبرين اوپدوم قبريني حسرتلــــــــــــــــــه آغلارديم نوجا وانينا
شامه يئتيب گوردوم بير گوزل مكان نعمتده،هواده جنت رضـــــــــــــــــــــوان
واله اولور اوني گورنده انسان حيران قالير انســـــــــــــــــان بيله مكانا
نئجه كي بير قارلي داغدان يول آشماز ايمانـــــــــــــــلي كيشي لر سوزوندن قاشماز
حاجيلار شام تعريفي ياراشماز حاج اســــــــــــــمعلي، لعنت او خو شيطانا
نجابت اوشخصه سزاواردور كه مصيبت وقتــــــــــــــــــي برد باريدور
خانيملار رينب افتخاريدور اونــــــــــــــــو چون افتخارائده للراونا
اولدوزلار آلتيندان آخدي طياره قارينيندا يئــــــــــــر وئريب بوتون زواره
اودا خدمت ائدير پروردگاره توكــــــــــــــور حاجيـــــــلاري عربستانا
بالون گويده نريلدييب جوشاندا ساعت گئجه دورت ياريـــــــــــــــمي آشاندا
جده بندرينه ياخينلا شاندا بالون قوندي بير گئنيشليك ميـــــــــــــدانا
بيت الله الحرام خانه خدا اوردا برابـــــــــــــــــــردي شاهيله گدا
هامي بير اماما ائيلر اقتدا راز و نياز ايليـــــــــــــــــر حي سبحانا
مسجداحرامدا باخديم اطرافا گوردوم هامي حاضيــــــــــــــر اولوب طوافا
حجاج عمل نقدين وئرير صرافا راز و نياز ائديــــــــــــــــراو يارادانا
بيت الله ها حاجي گليب هرياندان هندوستان،پاكستاندان،ايرانـــــــــــــــدان
مصردن سوداننان،يمن،لبناندان عرب، عجم هامـــــــــــــــي دوروب يان يانا
آيين دوققوززوندا باغلاندي سورسات احرام اوتــــــــــــــدوك منزل اولدي عرفات
سحري مشعرده قيليندي صلات توقف ائيله ديك تــــــــــــــا گون چيخانا
گون كي چيخدي نورين سالدي دنيايه دوروب هامي يوللانديـــــــــــــــــلار منايه
مناني اوخشلاديم لام الف لايه اوردايـئتــــــــــــــدي داش آتيلدي شيطانا
ايستي دن بدنيم سيپيشدي بير آز جـــــــــــــــــده دن اوچماغا وئريلدي جواز
مينديك ،طياريه ائيله دي پرواز قافلــــــــــــــــه ميز يوز چووردي ايرانا
واجبات قوتاردي ايشلر اولدو صاف اهليـــــــــــــــــن شاد ايلمك دگلدور خلاف
منادن ايرانا ووردوخ تلگراف حجازدان من دئــــــــــــــــــديم سلام يكانا
اوستاد شهريارين وفاتي مناستينه
سن شعرانين گلي سن شهريار شعر و غزل بلبلــــــــــي ســــن شــــهريار
يوردومون اوتگم ديلي سن شهريار باش اوجــــــــــــــــــا سندن وطنين شهريار
شاد اولاروحون سنين اي شهريار مثنـــــــــــــــــــــوي و قطعه،قصيده،غزل
هرنه يازيبسان گوزل اولموش گوزل هو سنه تعيين ائله سين لـــــــــــــــــم يزل
جنت اعلاده يئرين شهريار شاد اولا رو حون سنيـــــــــــــــن شهريار
باخ نه گوزل سويله دي مرحوم بهار فخردي شرق عالمينــــــــــــــــــــه شهريار
چولغادي شرقي بو بويوك افتخار تبريــــــــــــــــــزيم اوغلوندي سنين شهريار
شاد او لاروحون سنين اي شهريار تبريزه ملانـــــــــــــــــــي چاغيردين قوناق
سعدي و فردوسي و حافظ اياق صوفـــــــــــــــــــــي و عارفلري بالاتفاق
محشرو غوغا ائله دين شهريار شاد اولاروحـــــــــــــــــون سنين اي شهريار
شمسه وورولموش سادا ملاي روم اينـــــــــــــدي اولوبدور سنه وورغون عموم
حيف وفاسيزدي بو دنياي شوم تورپاق آپاردي بدنيـــــــــــــــــن شهريار
شاد اولاروحون سنين اي شهريار اودلو سينه ندن داغا سالديــــــــــــن نفس
شمشك اولوب گويلره دوشدو اوسس پرده لر آچيلدي داغیلـــــــــــــــــدي قفس
داغي دانيشديردي ديلين شهريار شاداولا روحون سنيــــــــــــــــن اي شهريار
سنده اؤ لرسن؟نه بيليم شهريار شعريوه عاشیقدي ائليــــــــــــــــم شهريار
هي دئيير آغزيـمدا ديليم شهريار شهريار اي شهريار اي شهريار
شاد اولاروحون سنين اي شهريار